網頁

2020年3月26日星期四

祈望新型肺炎早日平靜下來cool down




カラオケ行きたい。 想去karaoke

 友達とランチしたい。 想和朋友食 lunch


  居酒屋行きたい。 想去居酒屋 


漫画喫茶行きたい。 想去漫画caffe 


映画見に行きたい。 想去看電影 


せっかく香港にこんなに長期間いるのに何もできない。。????

 コロナ早く収まって〜 
新型肺炎早日平靜下來cool down






2020年3月25日星期三

梨泰園 [Class] Start (시작) 歌詞

梨泰園 [Class] Start (시작) 日本語歌詞
새로운 시작은 늘 설레게 하지
新しい始まりはいつもワクワクするだろ

모든 걸 이겨낼 것처럼
全ての事をやり遂げたように

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
時間を追いかける時計の針のように

앞질러 가고 싶어 하지
追い越したくなるだろ

그어 놓은 선을 넘어
引いた線を超えて

저마다 삶을 향해
それぞれの人生に向かって

때론 원망도 하겠지
時には幻滅もするだろう

그 선을 먼저 넘지 말라고
その線を先に超えるなと
I can fly the sky
Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진
俺が疲れて倒れる時までは

어떤 이유도
どんな理由も

어떤 변명도
どんな弁明も
지금 내겐 용기가 필요해
今の俺には勇気が必要

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
輝かなくても俺の夢を応援する

그 마지막을 가질 테니
その最後を手に入れるから

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
折れたように片足で走っても

난 나의 길을 갈 테니까
俺は俺の道を進むから

지금 나를 위한 약속
今俺の為に約束

멈추지 않겠다고
止まらないと
또 하나를 앞지르면
もう一つ追い越したら

곧 너의 뒤를 따라잡겠지
すぐ君の後を捕らえるだろう

원하는 대로
求める通りに

다 가질 거야
全部手に入れるよ

그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに俺の夢だから

변한 건 없어
変わった事はない
버티고 버텨
耐えに耐えて

내 꿈은 더 단단해질 테니
俺の夢は一層硬くなるから

다시 시작해
また始める
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

다시는 나를 잃고 싶지 않아    二度と自分を見失いたくない
내 전부를 걸었으니까    俺の全てを懸けたから
원하는 대로    求める通りに
다 가질 거야    全部手に入れるよ
그게 바로 내 꿈일 테니까    それがまさに俺の夢だから
변한 건 없어    変わった事はない
버티고 버텨    耐えに耐えて
내 꿈은 더 단단해질 테니    俺の夢は一層硬くなるから
다시 시작해    また始める
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah


希望以完整的形式舉辦東奧,作為人類戰勝疫症的象徵。



希望以完整的形式舉辦東奧,作為人類戰勝疫症的象徵。
奧林匹克一百二十四年歷史上,首次延期的奧運會
雖然舉辦年份有變,但沿用「東京2020奧運」的名稱
國際奧會會議,全會一致同意東京奧運延後至明年. 
「觀測疫情蔓延狀況,年內(舉辦)大概很難」。
巴赫隨後召開臨時執委會會議,全會一致同意東京奧運延後至明年。


 在現代奧運歷史上,只有一九一六年的柏林奧運會、一九四〇年的東京奧運會和一九四四年的倫敦奧運會曾因戰爭原因停辦,此前從未有過延期的先例。
原定當地時間二〇二〇年七月二十四日至八月九日舉行的東奧,
因國際疫情延期舉辦,尚屬歷史首次。
日本經濟專家估算,東奧延期,可能造成六千億至七千億日圓(約四百二十二億至四百九十三億港元)的國內經濟損失。
推遲奧運會是一項龐大的工程,組織者和舉辦城市將面對無數問題,
最直接的損失就是很多工程項目的違約。人工成本也是一項非常大的開支,
東京奧組委現在有三千多名工作人員。

已售出的奧運門票能否獲得退款引起關注,早前有日媒引述門票相關合約細節說,門票可能無法退票,這使許多門票持有人忐忑不安。一位日本人因在閉幕隔天生日,花了約三萬港元購買兩張閉幕式門票,她表示已經多次閱讀門票相關條款和規定,仍無法確定如果延期該怎麼做。


梨泰園 [Class] Start (시작) 中國語 歌詞

새로운 시작은 늘 설레게 하지

全新的開始總是讓人覺得心動吧

모든 걸 이겨낼 것처럼

就像是贏過所有事物般

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

就像是追趕著時間的指針般

앞질러 가고 싶어 하지

想超越過去吧



그어 놓은 선을 넘어

越過已經畫好的線

저마다 삶을 향해

朝向每個人的人生

때론 원망도 하겠지

有時也會想要埋怨吧

그 선을 먼저 넘지 말라고

那就先不要越過那條線



I can fly the sky Never gonna stay

I can fly the sky Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

直到我筋疲力盡倒下為止

어떤 이유도 어떤 변명도

無論是什麼理由和辯解

지금 내겐 용기가 필요해

現在對我而言需要的是勇氣



빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

即使不怎麼耀眼 我也應援著我的夢

그 마지막을 가질 테니

因為我正擁有著那最後

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

因為即使就像是折斷般以一隻腳奔跑

난 나의 길을 갈 테니까

我也會走在我的路上



지금 나를 위한 약속 멈추지 않겠다고

現在我並不想停下為了我自己的約定

또 하나를 앞지르면

要是再超過一個

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

我便能緊追在你後頭吧


원하는 대로 다 가질 거 都會如我所願擁有的
그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那就是我的夢
변한 건 없어 버티고 버텨
沒有什麼改變 堅持再堅持下去
내 꿈은 더 단단해질 테니
因為我的夢變得更加堅強了
다시 시작해
再次開始
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-

다시는 나를 잃고 싶지 않아
我並不想再失去我自己
내 전부를 걸었으니까
因為我已經賭下我得一切了

원하는 대로 다 가질 거야
都會如我所願擁有的
그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那就是我的夢
변한 건 없어 버티고 버텨
沒有什麼改變 堅持再堅持下去
내 꿈은 더 단단해질 테니
因為我的夢變得更加堅強了
다시 시작해
再次開始

Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-