詩編/ 001編 001節
不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位 、
いかに幸いなことか/神に逆らう者の計らいに従って歩まず/
罪ある者の道にとどまらず/傲慢な者と共に座ら
Happy is the man who does not go in the company of sinners,
or take his place in the way of evil-doers,
or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
詩編/ 001編 002節
惟 喜 愛 耶 和 華 的 律 法 、 晝 夜 思 想 、 這 人 便 為 有 福 。
主の教えを愛し/その教えを昼も夜も口ずさむ人。
But whose delight is in the law of the Lord,
and whose mind is on his law day and night.
詩編/ 001編 006節
因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 . 惡 人 的 道 路 、 卻 必 滅 亡 。
神に従う人の道を主は知っていてくださる。
神に逆らう者の道は滅びに至る。
Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.
|