網頁

2014年7月19日星期六

日本語コースの日程



8月16日
是最後一課堂
 
日本語課程
快將終結

7月26日  発表をする
 
8月16日 口頭試験をする
 
8月17日 期末試験をする
 
 
 
*****我要 盡力  做到最好 *****




17-7-2013 練習



に応じて______

アルバイト料は労働時間に応じて計算される。
工錢是根據勞動時間來計算的。
 
当店はお客様のご予算に応じて料理を
ご用意いたします。
本店根據客人的預算來準備所需要菜餚。
 
 
によって______

踏切事故によって電車は3時間も遅れました。
 由於過道口发生事故,電車 [晚了3個小時]。
 
 
とみられる______

犯人は車で逃げたとみられる
推測犯人駕車逃走了。
 
円高や世界景気の減速傾向を受け、 
企業が設備投資を縮小させたとみられる
受日元價格高漲以及世界景氣呈現減速傾向影響
有人認為企業將会縮減設備投資金額。
 
としている___

日本政府は、消費稅を2014年4月から
8%に上げるとしている
日本政府发表宣佈4月開始消費稅上升為8%。
 
 
香港政府は電話の詐欺事件が
今年から増えているとしていろ
香港政府发表宣佈今年電話詐騙事件增加。
 
にもかかわらず___
クイズのために一生懸命したにもかかわらず、
不合格になった。
儘管努力溫習測驗, 不合格




2014年7月9日星期三

請保重身體





暑さ厳しくなるであろう日々、
みなさんどうかお身体ご自愛くださいね。
天氣炎熱, 各位請保重身體

皆さんどうかお体に気をつけて. ご自愛くださいね
各位請小心保重身體。

お体をお大事にしてください。
請保重身體。





2014年7月8日星期二

佛山旅行 ( 二 )





《佛山石灣陶瓷博物館》
壯觀「馬桶瀑布」
材料:馬桶和洗手台
都是 (二手的)




佛山旅遊
參觀 [葉問紀念館]
葉問派詠春拳]
 最も有名なスタイルに「葉問派詠春拳」があるが、
その極端にコンパクトで直截性を強調した動作は、
古伝の詠春拳を意図的に整理、近代化したものであり、
詠春拳の全体像から見れば独特なものであって、
これが詠春拳の代表的スタイルというわけではない。
更に葉問派詠春拳は實用詠春拳と伝統詠春拳に分類される。
 
 
『葉問 終極一戦(final fight)』 と 葉問記念館訪問


參觀「粵劇博物館」
粵劇-----又名[大戲]或[廣東大戲]
Cantonese opera
 





7-6-2014 [佛山旅行] 出發
香港---深圳---前海---虎門---
 
深港西部通道
 
深圳香港西部
出入境通道
(Hong Kong-Shenzhen Western Corridor)


第一觀光点 [ 廣州市國家檔案館 ]
 
[人民网]報導
2012年12月28日
  沒有鮮花,沒有奏樂,卻名師雲集。
位置廣州大學城的(廣州市國家檔案館)
舉行新館開幕儀式
以及第二期工程開工儀式

接著前往(廣州荔枝灣)途中下大雨
( 我們只是經過[泮溪酒家] )

[廣州荔枝灣]へ行った。このとき大雨が降りました。
[泮溪酒家]
広州の四大酒家の一つとも称される老舗有名店。
しばらく改修で閉鎖されていたが、先ごろ営業を再開した。
伝統的な雰囲気のある門をくぐると池のある中庭があり、
それを囲むように建物が建っている。
さらに奥に進み2階に進むと独立した。
雰囲気で落ち着いて10人程度の宴席を催せる個室がある。
料理は薄味に日本人の口にもあう。飲茶も有名。  
 




兩首名曲引致耳鳴







<兩首名曲 引致耳鳴>



音樂可以陶冶性情, 亦可以引致耳鳴。
調查指出40%管弦樂手都也有耳鳴毛病。




研究報告舉例説,


[柴可夫斯基]的<1812>和威爾第的<安魂曲>
也是損害樂手聽覺的元兇。


香港医学会管弦樂団 , 總監[官美如]女士表示 ,


[柴可夫斯基]的  <1812> 有一,
兩分鐘以 [定音鼓]模仿炮声
坐近鼓手的 演奏 成員会 , 承受 短暫的巨大声浪。


至於那首<安魂曲>只是声浪比較大。










*******************************************