に応じて______
アルバイト料は労働時間に応じて計算される。
工錢是根據勞動時間來計算的。
当店はお客様のご予算に応じて料理を
ご用意いたします。
本店根據客人的預算來準備所需要菜餚。
によって______
踏切事故によって、電車は3時間も遅れました。
由於過道口发生事故,電車 [晚了3個小時]。
とみられる______
犯人は車で逃げたとみられる
推測犯人駕車逃走了。
円高や世界景気の減速傾向を受け、
企業が設備投資を縮小させたとみられる、
受日元價格高漲以及世界景氣呈現減速傾向影響
有人認為企業將会縮減設備投資金額。
としている___
日本政府は、消費稅を2014年4月から
8%に上げるとしている
日本政府发表宣佈4月開始消費稅上升為8%。
香港政府は電話の詐欺事件が
今年から増えているとしていろ
香港政府发表宣佈今年電話詐騙事件增加。
にもかかわらず___
クイズのために一生懸命したにもかかわらず、
不合格になった。
儘管努力溫習測驗, 卻不合格