不管你有多大的成就﹐
但是隨著時間的流逝﹐
到最後都只會變成過眼雲煙﹐
能陪你一輩子的﹐
不會是工作﹐
而是在你身邊愛你的人!
2017年6月7日星期三
2017年5月25日星期四
＊＊ わたしの歴史 ＊＊
＊＊＊＊＊ わたしの歴史 ＊＊＊＊＊
わたしはレジーナです。家中長幼の順序では第２であり。
子とものとき困窮したので、６年生のあとで、中学校で勉強しなかった。
１３歳のとき、工場で働きなから、夜中学校で勉強しました。
５年ぐらい夜中学校で勉強したのに、中学校の課程は完了しませんでした。
２１歳のとき、結婚しました。
娘が生まれたあとで、働かなかった。
主婦の生活になりました。
娘は１２歳のとき、中学校で勉強しました。
私は電気の会社でアルバイトをしました。
２００２年に健康問題なので、会社とやめました。
それから、健康のために、できるだけ毎日運動しています。
調子がよくになりました。
日本が好きですから、日本語を勉強しています。
今楽しい生活です。
わたしはレジーナです。家中長幼の順序では第２であり。
子とものとき困窮したので、６年生のあとで、中学校で勉強しなかった。
１３歳のとき、工場で働きなから、夜中学校で勉強しました。
５年ぐらい夜中学校で勉強したのに、中学校の課程は完了しませんでした。
２１歳のとき、結婚しました。
娘が生まれたあとで、働かなかった。
主婦の生活になりました。
娘は１２歳のとき、中学校で勉強しました。
私は電気の会社でアルバイトをしました。
２００２年に健康問題なので、会社とやめました。
それから、健康のために、できるだけ毎日運動しています。
調子がよくになりました。
日本が好きですから、日本語を勉強しています。
今楽しい生活です。
我喜愛學習英語 * idioms *
above ground 生存
He is old and weak, but still above ground .
他年老体衰,但仍活着
add to 增加
This will add to their difficulties .
這會增加他們的困難
add up to 歸根結蒂, 歸結到根本上
All that this add up to that she does not want to come .
***********************************************************
2017年5月14日星期日
2017年4月30日星期日
韓國一個人食飯很勇敢？
原來韓國人很少單獨吃飯，
若沒有飯伴會寧願叫外賣。
因為韓國很講求團體，
很多餐廳的菜單也是「二人份」起，
單獨吃飯甚至有機會被拒絕進入，
所以當地人會覺得單獨吃飯「很勇敢」！
2017年4月25日星期二
2017年4月9日星期日
Japan created a word called (ubasute)
Japanese people who can't afford elder care are reviving
a practice known as 'granny dumping'
Centuries ago, Japan created a word called ubasute. Translated as "granny dumping,"
it described the practice of poor citizens bringing their senile elders to mountaintops
because they can no longer afford their care.
Today, amid Japan's widespread demographic and economic woes,
ubasute is making a comeback.
Modern-day granny dumping doesn't involve hauling seniors up the sides of mountains,
but driving them to hospitals or the offices of nearby charities and, essentially,
giving them up for adoption.
"There are a lot of people who have a certain amount of income
but who still live in poverty and struggle terribly with relatives who can't look after themselves," social worker Takanori Fujita told the Times of London.
"They are reluctant to ask for help because they feel it's shameful."
Japan's economy has been shrinking for the better part of the last decade.
Senior citizens have continued aging into their 80s, 90s, and 100s,
while younger generations have largely stagnated in having children.
As a result, there are fewer people to help take care of the elderly,
pay for social security, and keep the workforce full.
Economists have taken to calling the situation a "demographic time bomb."
There have been a number of related side effects to the demographic time bomb. For instance,
the country has seen greater rates of karoshi, or "death by overwork,"
in which burnt-out employees commit suicide under the weight of job pressure.
The government has also taken steps to make family life more enticing to people,
including hosting speed-dating events, teaching men how to be fathers,
and recommending shorter work hours in large companies.
Granny dumping's revival signals another side effect of the demographic time bomb.
Fujita works in Saitama prefecture, where he said there are roughly 10 abandoned elders per year. That likely equates to a nationwide total in the low hundreds, he told the Times.
The trend is unlikely to stop anytime soon. There are more people in Japan over the age of 65,
as a share of the total population, than at any point in the country's history.
As of 2016, elderly people accounted for 26.7% of Japan's 127.11 million citizens.
And since 2011, adult diapers have outsold those intended for babies.
Some charities around Japan have begun catering to the new crop of abandoned elders,
even setting up "senior citizen postboxes" (offices where people can be dropped off)
to standardize the practice as best they can. The charity will then
transfer the family member to a local retirement home,
where they can receive the care they deserve.
2017年4月2日星期日
USAGI - イマジン 『Imagine』
在東京街上
10萬人止步聆聽的感人歌曲!!
USAGI『Imagine』
日本人唸中文
真的比較吃力,
不一樣的發音方式 ,
他唱的是中文
USAGI - イマジン 『Imagine』 中文
https://www.youtube.com/watch?v=f11zIfh-VD4
USAGI - イマジン 『Imagine』 日本語
2017年3月31日星期五
賢者の贈り物（The Gift of the Magi）
賢者の贈り物（The Gift of the Magi）
１２月２４日のクリスマス・イヴ。
アメリカにヤングという若い夫婦がいました。夫の名はジェイムズ、妻は彼のことをジムと呼んでいました。妻の名はデラ。
ジムは貧しいサラリーマンでした。しかも、ヤング夫妻が迎えたその年は特別に景気が悪く、給料も減ってしまいました。二人はいつもより厳しいクリスマスを迎えなければなりませんでした。
それでも、デラは、このクリスマス・イヴを、なんとか楽しく過ごしたいと思っていました。そして愛する夫のために何かすばらしいプレゼントを買いたいと思いましたが、１ドル８７セントしかありません。何度数え直しても、１ドル８７セント。これでは何も買えません。デラの目から涙が出て来ました。
しかし、デラが姿見の前に立ちお化粧を直していたとき、すばらしいことを思いつきました。デラには膝の下までとどく美しい髪の毛があったのです。
すぐにその長い髪の毛はある品物に変っていました。それは、ジムが大切にしている金の懐中時計に付ける「プラチナの鎖」でした。
一方、ジムも愛する妻・デラのために何かすばらしいプレゼントをしようと考えていました。でもお金がありません。ジムは、祖父と父から受け継いだ大切な金の懐中時計を質に入れ、デラが欲しがっていた「鼈甲の櫛」を買いました。
デラは、ジムにプレゼントする「プラチナの時計鎖」を用意し、ジムの帰りを待っていました。
ジムは定刻通りにアパートに帰って来ました。
しかし、扉を開いたジムは、デラの顔を見て、棒立ちになってしまいました。デラのあの美しい髪の毛が無くなっていたからです。
でもそれだけではありません。髪の毛を売って買った「プラチナの鎖」をつけるはずの、ジムの金時計もなくなっていたのです。
ジムが金時計を売って、デラの髪に飾ろうとした「鼈甲の櫛」。デラが自分の髪を売って買った「プラチナの鎖」。どちらもムダにになってしまいました。デラの美しい髪の毛はなく、ジムの金時計もないからです。
しかし、彼らはお互いの「思いやり」を受け取りました。自分の一番大切にしていたものを犠牲にしてまで、愛する者を喜ばせようとした、その「思いやりの心」を互いに受け取ったのです。（愛の確認）。
彼らはその二つのプレゼントを机の引き出しにそっとしまったということです。
作者のオー・ヘンリーは最後にこう言っている。「現代の賢者たちに言おう。贈りものをする人々の中で、この二人こそ「賢い人々」であったのだと。
贈りものを与え、贈りものを受けとる人々のなかで、彼ら二人のごとき者こそが「最も賢き人々」であるのだと」。
◆自分の大切なものを犠牲にしてまでも、相手が喜ぶことをしようとする思いやり。
◆物質的なものだけに価値を置く発想からは「愚かなこと」のように見える。
ヤング夫妻は本当に愚かなのでしょうか？
むしろ、彼らこそ「最も賢い人たち」ではないでしょうか。
◆クリスマス。イエス・キリストは、神様からの私たちへの贈り物。
しかし、キリストはやがて十字架に付けられ亡くなる。
初めから十字架の死を定められたイエス・キリストの誕生。
無駄なのか？
◆無駄と思うかどうかは。受けとめ方次第。私たち次第。
2017年3月5日星期日
都会から離れてみたい時
煌びやかな都会から離れてみたい時があるように...
綺麗な「花美の庭」にずっといると、無性に緑が恋しくなる。
愛知県豊根村のみどり湖。とくに緑芽吹く頃には心癒される。
色彩溢れる景色も、緑の葉っぱあればこそ調和がとれて美しい。
眼に映るものにも.. 瞼に浮かぶものにも... 緑はとても大切なもの。
神秘的なお写真ですね。こんな緑、あまり見たことが無いです。
2017年3月4日星期六
歌詞的內容 很有人生的意義
倩女幽魂
單是歌詞的內容 很有人生的意義
人生路 美夢似路長
路裡風霜 風霜撲面乾
路裡風霜 風霜撲面乾
紅塵裡 美夢有幾多方向
找癡癡夢幻中心愛
路隨人茫茫
人生是 美夢與熱望
夢裡依稀 依稀有淚光
何從何去 去覓我心中方向
風彷彿在夢中輕歎
路和人茫茫
人間路 快樂少年郎
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
泥塵裡 快樂有幾多方向
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
2017年3月2日星期四
壽司 固定日語名稱
インターネットで資料を調べた↓
搜尋資料如下↓
壽司搜尋資料如下↓
固定日語名稱
兩件壽司一碟 叫做「一（ひと）皿（さら）」
「炙あぶり和わ牛ぎゅう寿ず司し」：火炙和牛壽司
「いなり」：日式腐皮卷
「河かっ童ぱ巻まき」：青瓜卷
「沢たく庵あん巻まき」：醃蘿蔔卷
「加か州しゅう巻まき」：加州卷
「玉たま子ご」：日式甜蛋，只有還是一顆完整雞蛋時才稱為「卵たまご」
「甘あま海老えび」：生甜蝦 「海老えび」：熟蝦
「車くるま海老えび」：虎蝦 「赤あか海老えび」：赤海蝦
「海老えびフライ」：吉列炸蝦
「海老えび天てん」：天婦羅炸蝦
「いか」：烏賊／魷魚
「黄こ金がねいか」：黃金魷魚
「たこ」：章魚／八爪魚
「たこわさび」：山葵章魚／八爪魚
「鮭さけ」：三文魚，也可叫做「サーモン」
「鮪まぐろ」：吞拿魚，也可叫做「ツナ」
「鯖さば」：鯖魚／青花魚
「鯛たい」：鯛魚
「はまち」：油甘魚
「かじき」：劍魚
「とろ」：泛指吞拿魚腩
「ねぎとろ」：葱三文魚腩，
通常是指攪碎的三文魚腩配上葱的壽司
太た刀ち魚うお」：太刀魚，亦叫做「立魚」
「ひらめ」：比目魚
「すずき」：鱸魚
「にしん」：鯡魚／希靈魚
「うなぎ」：鰻魚
「うに」：海膽
「ほたて」：帆立貝
「まて貝がい」：蟶子
「あわび」：鮑魚
「かにかま」：蟹棒，
也可表示以魚肉做成的「蟹柳」
「かにみそ」：蟹膏
「いくら」：三文魚籽
********************************************************************************
2017年3月1日星期三
28-2-2017 真言
人類就像星星的世界
如果人類做的事 太耀眼 太耀目
就會很快 一閃 一閃的消失
人生一半時間
也在這後悔和反省
每人都有隱藏傷心事
讓時間替你解決................
2017年1月6日星期五
2017年1月2日星期一
「河津桜」は、日本にあるサクラの一種である。
伊豆「河津桜」まつり情報局 http://www.kawazuzakura.net/
「河津桜」は、日本にあるサクラの一種である。
1955年に飯田勝美が静岡県賀茂郡河津町田中で
原木を偶然発見したことが由来である。
当初、発見者の飯田氏の屋号から「小峰桜」と
地元で言われてきたが、その後の学術調査で今までに
無かった雑種起源の園芸品種であると判明し、
1974年に「カワヅザクラ（河津桜）」と命名され、
1975年に河津町の木に指定された。
現在も原木はこの地に存在し、
2007年現在で樹齢50～60年である。
また、1968年頃からこのサクラが増殖されるようになった。
1月下旬から2月にかけて開花する早咲き桜である。
花は桃色ないし淡紅色で、ソメイヨシノよりも桃色が濃い。
また花期が1ヶ月と長い。
1955年に飯田勝美が静岡県賀茂郡河津町田中で
原木を偶然発見したことが由来である。
当初、発見者の飯田氏の屋号から「小峰桜」と
地元で言われてきたが、その後の学術調査で今までに
無かった雑種起源の園芸品種であると判明し、
1974年に「カワヅザクラ（河津桜）」と命名され、
1975年に河津町の木に指定された。
現在も原木はこの地に存在し、
2007年現在で樹齢50～60年である。
また、1968年頃からこのサクラが増殖されるようになった。
1月下旬から2月にかけて開花する早咲き桜である。
花は桃色ないし淡紅色で、ソメイヨシノよりも桃色が濃い。
また花期が1ヶ月と長い。
「河津櫻」是櫻花的一種，大島櫻和寒緋櫻的自然雜交種植，
屬薔薇科的植物。「河津櫻」是「大島櫻」的園藝栽培育成，
推論是「緋寒櫻」與「大島櫻」的雜交混合種。
1955年，在靜岡縣賀茂郡 [河津町] 偶然發現。⋯⋯
河津櫻最早是於昭和30年（1955年）左右，
由河津町田中的飯田勝美 氏
於偶然發現所種植的櫻花，屬於早櫻。
1974年，命名為「河津櫻」。
2003年2月16日 贈送日本珍貴"河津櫻"140株 種植於 新竹公園(台灣)
( 戰後,首次,日本半官方組織 送櫻花 也是「河津櫻 」種植南限 )
( 戰後,首次,日本半官方組織 送櫻花 也是「河津櫻 」種植南限 )
****************************************************************************
資料：「頭條日報」
東伊豆河津櫻花的花期最早，揭開日本賞櫻之序曲。
櫻花特徵為花瓣較大，且顏色為粉紅色，
這是因為河津櫻花是由一月開花的「緋寒櫻」
及四月開花的「大島櫻」自然交配而成。
賞櫻範圍為自河津車站附近的河口開始到峰溫泉的河津川沿岸為止，
一共有8,000株，為延綿約3公里長的「河津櫻並木」。
在這條「河津櫻並木」河邊，你會看到坐在河邊青草看書、
發呆的小朋友、看水鴨的婦人、在河邊網球場被愚弄的小肥仔。
一切看似很尋常，卻又讓人感到超現實，這就是河津町。
*****************************************************************************
2016 事情一 一過去..........
２０１７ 新年快樂！ 新年進步！
2016中
有歡喜
8月 乖巧女兒 成為 會計師 滿心歡喜 !
有憂愁 憂慮時
人活著 哭泣 也很正常 !
如今
也一 一過去..........
#############################################
正是
必要 作好 裝備
忘掉憂慮
歡歡喜喜的
笑嘻嘻
去迎接 2017 .................
*********************************************************
2016年12月21日星期三
學習 カタカナ 難度高.............
閱覽 朋友 BLOG 中 [カタカナ]
學習 カタカナ 難度高.....................
『 ハイエース ハイ ルーフ スーパー ロング シルバー 』
[カタカナ]は 超 難しいですね。
インターネットで資料を調べた。
ハイエース（HIACE ）はトヨタ 自動車で生産されている。
キャンピング カー
camping car
トヨタ ハイエース
TOYOTA Hiace
ハイエース ハイ ルーフ スーパー ロング シルバー
Hiace high roof super long silver
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2016年12月13日星期二
去日本食店 必須明白了解的11個 漢字
去日本食店 必須明白了解的11個 漢字
日本使用漢文，這些 漢字
不一定與中國語解法一致，
有些甚至令人摸不著頭腦。
我們先看看與食有關的 漢字 ，
以後去日本旅行，一看即懂！
1)味自慢 (あじじまんajijiman)
日本的餐廳門外，經常有橫額或易拉架，寫上「味自慢」，
意思是「為味道而驕傲」，帶點自吹自擂的味道。
2)注文 (ちゅうもんchuumon)
「注文」與「註釋」或「文章」並無關係，
其實是「落單」的意思。
3) 湯 (ゆyu)
「湯」在日文中解釋為「熱水」，也可以解作「溫泉」，
並不是我們飲的湯，飲的湯在日文中是「スープsu-pu」
(soup的拼音)或「吸物すいものsuimono」。
4) 人參 (にんじんninjin)/ 大根 (だいこんdaikon)
在餐牌中看到「人參」別大驚小怪，其實只是紅蘿蔔，
真正的人參是「朝鮮人參」。另外，一般白色的蘿蔔是「大根」。
5)藥味 (やくみyakumi)
「藥味」除了解釋為「中藥材」之外，也指香味濃烈的食材，
包括葱、洋葱、檸檬、辣椒及蒜等
6)唐揚 (からあげkaraage)
「唐揚」通常是指炸的肉類，多數是炸雞肉，
有兩種煮法，一種是不蘸任何調味料，另一種是蘸上片栗粉再炸。
7)献立 (こんだてkondate)
在較高級的日本料理店，例如吃懷石料理，
會有一張紙寫上每道菜式，最前面寫著「献立」，
意思是上菜的次序。
8)定番 (ていばんteiban)
走進日本餐廳，有時在牆上看到「定番の料理」這個標題，
「定番」是指一定要做或不能錯過的事，
所以「定番の料理」是指一定要吃的食物。
9)替玉 (かえだまkaedama)
在日本吃拉麵，麵的份量不夠的話，
可以多叫一個麵，日文叫做「替玉」。
10)精進料理 (しょうじんりょうりshoujinryouri)
在街上看到「精進料理」的牌子，不要以為是甚麼特別料理，
而滿心期待的入內，其實是「素食」，即是「齋」，
絕對不適合無肉不歡的人。
11)並 (なみnami)/ 大(だいdai)
在日本餐廳，經常看到「並」、「大」這些字，「大」通常比「並」貴，
因為這是指份量，即「大盛oomori」及「並盛namimori」，
分別指「加底」及「例牌」。
訂閱：
文章 (Atom)