網頁

顯示包含「音樂世界共通語言」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「音樂世界共通語言」標籤的文章。顯示所有文章

2020年5月17日星期日

香港指揮家吳懷世Wilson的音樂之路



香港指揮家吳懷世Wilson的音樂之路,其實源於一個美麗的誤會,當年無意中聽到Kenny G吹薩克斯風,即刻被那樂韻吸引住。當下問爸爸那是什麼,不懂音樂的爸爸隨口說那是長笛。於是11歲時,他得到人生第一支長笛,音樂成了不愉快人生的救贖。

心懷更廣闊的音樂世界。Wilson自言青少年時期並不快樂,覺得很壓抑,到拔萃男書院讀了一年中四,還未考DSE,十六歲便選擇離港,到法國巴黎音樂學院就讀,其後再到瑞士洛桑音樂學院學習長笛演奏。



人生就在一個喼內!

Wilson強調「我會做好呢份工!」之餘,並沒有扼殺其他可能性。未來已安排了20多場在不同地方與不同樂團合作的音樂會。踏入2019年,他先到德國法蘭克福出席新年音樂會,月底回到香港在法定古蹟東蓮覺苑辦了兩日《嶠炎慈雲》音樂會。其後飛往俄羅斯指揮當地樂團。2月底再到香港,出席藝穗會名為《Musicians hate Conductors》的講座。今年5月,內地將舉辦中國三大音樂節之一的「北京現代音樂節」,他獲邀在開幕演出時指揮中國國家交響樂團。
很多人喜歡布置家居,Wilson對這些毫無興趣,最不想收到的禮物就是家居裝飾品,因為他四海為家,逐音樂而居。「我的目標是limit自己的人生在一個喼內,拎起就行得!Where music goes,我便去邊度!」熟悉他的人或許會留意到,他來來去去都是那幾件衣服。Wilson笑稱,就算不做指揮家,亦喜歡過輕裝上路的生活,
追求「人生冇太多burden!」



2020年5月8日星期五

駅------歌手:中森明菜



中森明菜(1965年7月13日),日本知名女歌手與演員,出生於日本東京都大田區,成長於東京都清瀨市。在1980年代的日本歌謡曲全盛時期,她是最紅的歌星之一,曾有21支單曲與連續13張唱片專輯登上公信榜第一名。也是80年代日本唱片銷量最高的偶像歌星。

Fantastic music and song
駅------歌手:中森明菜


2020年3月25日星期三

梨泰園 [Class] Start (시작) 歌詞

梨泰園 [Class] Start (시작) 日本語歌詞
새로운 시작은 늘 설레게 하지
新しい始まりはいつもワクワクするだろ

모든 걸 이겨낼 것처럼
全ての事をやり遂げたように

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
時間を追いかける時計の針のように

앞질러 가고 싶어 하지
追い越したくなるだろ

그어 놓은 선을 넘어
引いた線を超えて

저마다 삶을 향해
それぞれの人生に向かって

때론 원망도 하겠지
時には幻滅もするだろう

그 선을 먼저 넘지 말라고
その線を先に超えるなと
I can fly the sky
Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진
俺が疲れて倒れる時までは

어떤 이유도
どんな理由も

어떤 변명도
どんな弁明も
지금 내겐 용기가 필요해
今の俺には勇気が必要

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
輝かなくても俺の夢を応援する

그 마지막을 가질 테니
その最後を手に入れるから

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
折れたように片足で走っても

난 나의 길을 갈 테니까
俺は俺の道を進むから

지금 나를 위한 약속
今俺の為に約束

멈추지 않겠다고
止まらないと
또 하나를 앞지르면
もう一つ追い越したら

곧 너의 뒤를 따라잡겠지
すぐ君の後を捕らえるだろう

원하는 대로
求める通りに

다 가질 거야
全部手に入れるよ

그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに俺の夢だから

변한 건 없어
変わった事はない
버티고 버텨
耐えに耐えて

내 꿈은 더 단단해질 테니
俺の夢は一層硬くなるから

다시 시작해
また始める
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

다시는 나를 잃고 싶지 않아    二度と自分を見失いたくない
내 전부를 걸었으니까    俺の全てを懸けたから
원하는 대로    求める通りに
다 가질 거야    全部手に入れるよ
그게 바로 내 꿈일 테니까    それがまさに俺の夢だから
변한 건 없어    変わった事はない
버티고 버텨    耐えに耐えて
내 꿈은 더 단단해질 테니    俺の夢は一層硬くなるから
다시 시작해    また始める
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah


梨泰園 [Class] Start (시작) 中國語 歌詞

새로운 시작은 늘 설레게 하지

全新的開始總是讓人覺得心動吧

모든 걸 이겨낼 것처럼

就像是贏過所有事物般

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

就像是追趕著時間的指針般

앞질러 가고 싶어 하지

想超越過去吧



그어 놓은 선을 넘어

越過已經畫好的線

저마다 삶을 향해

朝向每個人的人生

때론 원망도 하겠지

有時也會想要埋怨吧

그 선을 먼저 넘지 말라고

那就先不要越過那條線



I can fly the sky Never gonna stay

I can fly the sky Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

直到我筋疲力盡倒下為止

어떤 이유도 어떤 변명도

無論是什麼理由和辯解

지금 내겐 용기가 필요해

現在對我而言需要的是勇氣



빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

即使不怎麼耀眼 我也應援著我的夢

그 마지막을 가질 테니

因為我正擁有著那最後

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

因為即使就像是折斷般以一隻腳奔跑

난 나의 길을 갈 테니까

我也會走在我的路上



지금 나를 위한 약속 멈추지 않겠다고

現在我並不想停下為了我自己的約定

또 하나를 앞지르면

要是再超過一個

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

我便能緊追在你後頭吧


원하는 대로 다 가질 거 都會如我所願擁有的
그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那就是我的夢
변한 건 없어 버티고 버텨
沒有什麼改變 堅持再堅持下去
내 꿈은 더 단단해질 테니
因為我的夢變得更加堅強了
다시 시작해
再次開始
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-

다시는 나를 잃고 싶지 않아
我並不想再失去我自己
내 전부를 걸었으니까
因為我已經賭下我得一切了

원하는 대로 다 가질 거야
都會如我所願擁有的
그게 바로 내 꿈일 테니까
因為那就是我的夢
변한 건 없어 버티고 버텨
沒有什麼改變 堅持再堅持下去
내 꿈은 더 단단해질 테니
因為我的夢變得更加堅強了
다시 시작해
再次開始

Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-Ah-ah-ah-ah-