網頁

2014年7月9日星期三

請保重身體





暑さ厳しくなるであろう日々、
みなさんどうかお身体ご自愛くださいね。
天氣炎熱, 各位請保重身體

皆さんどうかお体に気をつけて. ご自愛くださいね
各位請小心保重身體。

お体をお大事にしてください。
請保重身體。





2014年7月8日星期二

佛山旅行 ( 二 )





《佛山石灣陶瓷博物館》
壯觀「馬桶瀑布」
材料:馬桶和洗手台
都是 (二手的)




佛山旅遊
參觀 [葉問紀念館]
葉問派詠春拳]
 最も有名なスタイルに「葉問派詠春拳」があるが、
その極端にコンパクトで直截性を強調した動作は、
古伝の詠春拳を意図的に整理、近代化したものであり、
詠春拳の全体像から見れば独特なものであって、
これが詠春拳の代表的スタイルというわけではない。
更に葉問派詠春拳は實用詠春拳と伝統詠春拳に分類される。
 
 
『葉問 終極一戦(final fight)』 と 葉問記念館訪問


參觀「粵劇博物館」
粵劇-----又名[大戲]或[廣東大戲]
Cantonese opera
 





7-6-2014 [佛山旅行] 出發
香港---深圳---前海---虎門---
 
深港西部通道
 
深圳香港西部
出入境通道
(Hong Kong-Shenzhen Western Corridor)


第一觀光点 [ 廣州市國家檔案館 ]
 
[人民网]報導
2012年12月28日
  沒有鮮花,沒有奏樂,卻名師雲集。
位置廣州大學城的(廣州市國家檔案館)
舉行新館開幕儀式
以及第二期工程開工儀式

接著前往(廣州荔枝灣)途中下大雨
( 我們只是經過[泮溪酒家] )

[廣州荔枝灣]へ行った。このとき大雨が降りました。
[泮溪酒家]
広州の四大酒家の一つとも称される老舗有名店。
しばらく改修で閉鎖されていたが、先ごろ営業を再開した。
伝統的な雰囲気のある門をくぐると池のある中庭があり、
それを囲むように建物が建っている。
さらに奥に進み2階に進むと独立した。
雰囲気で落ち着いて10人程度の宴席を催せる個室がある。
料理は薄味に日本人の口にもあう。飲茶も有名。  
 




兩首名曲引致耳鳴







<兩首名曲 引致耳鳴>



音樂可以陶冶性情, 亦可以引致耳鳴。
調查指出40%管弦樂手都也有耳鳴毛病。




研究報告舉例説,


[柴可夫斯基]的<1812>和威爾第的<安魂曲>
也是損害樂手聽覺的元兇。


香港医学会管弦樂団 , 總監[官美如]女士表示 ,


[柴可夫斯基]的  <1812> 有一,
兩分鐘以 [定音鼓]模仿炮声
坐近鼓手的 演奏 成員会 , 承受 短暫的巨大声浪。


至於那首<安魂曲>只是声浪比較大。










*******************************************






2014年4月11日星期五

2014年台灣高雄 , 台南, 墾丁四天旅遊







3月27日一家三口子跟團台灣旅行


心情十分愉快啊!

我們一家人
出發往台灣 4 天旅遊
 
3月24日から3月27日まで、
グループで家族と台湾へ旅行することになりました。
楽しみにしています。
 
 
 
香港 > 高雄 > 台南 > 墾丁 >
 
 墾丁> 高雄  >機場 > 香港
 
 
 



 





8月[期末試験].......有希望合格啦.




8月[期末試験].......有希望合格啦.




不合格的原因
是背誦錯誤
以下是出錯的例子
 
(         )に言葉を入れて会話を完成させてください。
 
わたし:  こちらさ陳です。中国茶に詳しくて、中国茶の知識に関して、
            香港で陳さんの(右に出る人はいません)。
 
陳:  いえいえ、(そんな大したもの )ありません。-------間違った。
正確......(そんな大したものでは)
 
 
更多出錯的
日本語(Tense)時態
 
[________]から適切なものを選んで(   )に書いてください。
必要なら形を変えてください。
 
我可以選出正確「動詞」、
但是.....[動詞]  的時態錯誤.
 
 8月[期末試験] 前
更加必要
多付出時間
復習(文句構造 Sentences  structures)
        & ( 動詞時態Tense )

 
[期末試験].......有希望合格啦  (^+^)







 
 

中期考試結果







 
中期考試結果, 是不合格
 
筆記滿分是.....170分
聽解滿分是......30分
滿分是.....200分
 
合格是.....100分以上
我取得......93.6分, 是不合格!!!











中期試験




15-3-2014
今日は中期試験が終った後、いい気持ちだった。
(^+^)テレビを見て、インターネットで記事を書いて、
友達と「WhatsApp」をした。楽しかった。
 
 
今日中期考試完畢, 終於可以鬆弛下來. 心情很好呢。
看看電視, 上上互联網 . 和朋友 WhatsApp聊天
(^+^)一樂也
 



 

2014年2月18日星期二

箴言/ 12章 03節







箴言/ 12章 03節
 
神に逆らえば、固く立つことはできない。
神に従う人の根は揺らぐことがない。
 
人 靠 惡 行 不 能 堅 立 . 義 人 的 根 必 不 動 搖 。
 
A man shall not be established by wickedness: but
 the root of the righteous shall not be moved.
 

2014年1月31日星期五

恭賀新禧!馬年進步!





馬年到來,祝各位Blog友
 
身體健康,龍馬精神,
 
萬事勝意,家庭幸福,
 
事業順利,  馬年必勝!

2014年1月14日星期二

箴言/ 21章 05節





箴言/ 21章 05節



勤勉な人はよく計画して利益を得/

あわてて事を行う者は欠損をまねく。


殷 勤 籌 劃 的 、 足 致 豐 裕 .

行 事 急 躁 的 、 都 必 缺 乏 。



The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth;

but one who is over-quick in acting will only come to be in need.

2013年12月29日星期日

迎接2014年



各位 好朋友,

2013年快將過去,

2014年即將到來,

無論快樂 , 悲傷 , 開心 , 痛苦

也將跟隨時光消逝;

展望新的一年,

祝大家身体健康,

工作順利 , 家庭幸福,

新年快樂!新年進步!


2013年12月25日星期三

2013Merry Christmas in Tai Koo Shing

 
 
 太古城
Merry Christmas in Tai Koo Shing

 
 
 
 

2013年12月8日星期日

Asian Youth Orchestra 亞洲青年管弦樂團




古典樂和樂團 在亞洲發展蓬勃,
尤其近數十年間 在中國發展迅速,
使樂手之間 出現激烈競爭。
Steven説很多樂手
當不成獨奏家
才鬱鬱不得志地加入樂團
維持生計
追不到夢想,
很多樂手
就變得鬱鬱寡歡
因此「你不能單為名利
而玩音樂,
你要對音樂 有熱誠。」
原載於南華早報「Team players
(譯:Michele Fan)
 

Asian Youth Orchestra
亞洲青年管弦樂團

1994年
第五屇亞洲青年管弦樂團
在香港演出
我觀看了 其中一場音樂會
小提琴手violinist
Hong Kong 2人
Japan  10人
Taiwan 10人
Singapore 2人
Philippines 1人
Vietnam  2人
Tailand  1人


AYO 5th Anniversary
 Asian Youth Orchestra 2004 " Festive Overture"
(saturn tiamson on snare drum)
Richard Strauss Don Juan op.20 - Asian Youth Orchestra 2010, 

2013年12月7日星期六

2013Merry Christmas in 德福廣場



2013 MERRY CHRISTMAS
在九龍灣
[德福廣場]攝影

 
 
 
 
 
 
 


2013年12月1日星期日

2013 冬

 
 
2013 冬
 
 
 
 
今日は久しぶりのいい天気です。
海みたい青空がきれいですね。
 
 
今日の香港は晴れです。
暖かい太陽おかげで。
香港は春と秋が短い所です。
冬の香港は寒くなかった。
 
 
**************************************

2013年11月5日星期二

2013 新しいクラスメイト

 
 
 
9月開始 每星期六  到 教室 学習日本語。
9月から毎週土曜日教室で日本語を勉強しています。
 
教室比較廣闊, 有80坐位。 在這比較有廣闊的空間学習.
教室は広いです。教室に80人分の座席あります。
これほど広い空間で勉強しています。
 
 
今学期 有30多位同學.
日本語の教室に(クラスメイト)33人がいます。
 
同學.是  office staff、 大學生、家庭主婦 、退職人仕。
クラスメイトは会社員、大学生、主婦、退職者です。
 
年齡 大約是20歲 至  60歲左右
20歳以上60歳の学生です。
 
今学期的老師是00老師.
先生は00先生です。
 
 
 
 

2013年10月9日星期三

[ Y 記BLOG ] 完全 ---- 清理完畢 (^+^)



連日用心機去 搬BLOG
哈哈!最終可以將
[ Y 記BLOG ] 完全 ---- 清理完畢 (^+^)

可惜一些[ Y 記BLOG 友 , 聯絡不上!!!

有緣再會

日本語 Presentation( ^ + ^ )



日本語 Presentation( ^ + ^ )


日本語打字, 打了很久才完成這篇Presentation( ^ + ^ )
 好疲累呢  

 

2011年9月靜岡旅行時...會見的日本朋友


日本の友だち


去年9月1日から9月7日まで。
同級生と日本の静岡県旅行しました。全部で4人です。
同級生の友だちは日本人です。
吉川さんです。吉川さんが住んでいる所は静岡市です。
日本旅行のあいだ、吉川さんの家に泊まりました。
吉川さんに静岡市の所を案内してもらいました。
久能山東照宮とか富士山とかに連れて行ってもらいました。
それに車で温泉へ連れて行ってもらいました。楽しかったです。

 
9月3日に同級生と京都へ遊びに行きました。
初めて京都デ私のブログの友だちと会いました。
友だちは野上さんです。
野上さんは大阪から京都に出てきてくれて私たちと会いました。
野上さんが生まれたところは大阪です。彼は中国人と結婚しました。
野上さんは中国に七年ぐらい住んでことがあります。
それで中国語が上手です。そこで日本語、中国語で交流しました。
野上さんに京都の名所を案内してもらいました。

清水寺を観光したり、写真を撮ったり、京都の名物を買いました。
京都旅行は楽しかったです。

9月3日の夕方名古屋へ行きました。
大澤さんと会いました。大澤さんはブログの友だちです。
香港が大好きです。広東語を勉強しています。
広東語が少しわかりました。それに中国語、英語もわかります。
2010年に大澤さんが香港へ遊びに来たとき、
初めてのレストランで大澤さんと会って、飲茶をしました。
今度大澤さんに名古屋駅のプラットホームに迎えてもらいました。
大澤さんの広東語の先生はChanさんです。香港人です。
Chanん、Chanさんの奥さんと一緒に食事をしました。
Chanさんの奥さんは日本人です。
そこで日本語、広東語で交流しました。
名古屋のレストランで日本料理を食べたり、
おしゃべりしました。楽しかったです。
9月3日は名古屋のホテルに泊まりました。
大澤さん、Chanさん Chanさんの奥さんに
ホテル連れて行ってもらいました。


9月4日天気は悪かったです。台風が来ていました。
台風は強くて雨や風が続きました。残念でした。
大澤さんに名古屋を案内してもらいました。
名古屋の名所を観光するつもりでしたが、
台風なのでどこへも行けませんでした。
デパートでショッピンクだけでした。
名古屋の名物を買いました。楽しかったです。


今度日本旅行に行っている間に
ブログの友だちと会いました。
直接会って交流しました。
この楽しい経験からいろいろ学べました。
珍しい事もいろいろありました。
みんなさんが日本に旅行するなら静岡、京都。
名古屋へ行く事をお薦めします。


                                                   

  • meiji2pp meiji2pp
    Diy您好, 謝謝你熱心支持 ...(^_^) , 使用Google , 明白我寫 D セ 其實 , 我原先打算會書寫中文版, 後來偷懶唔寫 ! ! 遲 D 加寫中文篇 .
    2011年9月到日本會面新朋友(BLOG友)又和舊朋友重聚, 今次是難忘之旅.
    • 路霸 路霸
      • 路霸
      • 2012年6月20日上午12:14
      Mei:我唔識日文,但有Google,我先明白妳喺日本朋友住,去京都玩~~Diy

     

    終期考試結果 通知書



    期末試験に合格しました。
    うれしいです。( ^+^ )

    今天下午
    收到 HKU SPACE 寄來的書

    是終期考試結果通知書
    心情緊張起來 , 打開書件一看,
     
    呀,考試合格了!
    新學期於9月29日開始上課...............滿心歡喜
                                                                      meiji2pp
    多謝你的鼓勵和支持。
    • 路霸 路霸
      • 路霸
      • 2012年9月27日下午4:09
      Mei:
      恭喜!
      Diy