참치 통조치吞拿魚 罐頭

23-7-2018

ときどき

サンドイッチを作って、

ツナの缶詰を買っています。

時常

製作吞拿魚三文治. 

買了『吞拿魚罐頭』

Sajo Light Standard Tuna Plus 

例: 

샌드위치을  만들건데,  참치 통조치을 사다 줄래요?

サンドイッチを作りたいので、ツナの缶詰を買ってきてくれませんか？

想製作三文治sandwich,去買 tuna吞拿魚 罐頭回來 可以嗎?

샌드위치   サンドイッチ   三文治sandwich

도시락을  만들건데,  참치 통조치을 사다 줄래요?

お弁当を作りたいので、ツナの缶詰を買ってきてくれませんか？

想製作便當,去買 tuna吞拿魚 罐頭回來 可以嗎?

 도시락  弁当  便當

만들건데　作りたい　想製作

참치 통조치   ツナの缶詰   tuna吞拿魚 罐頭

日本語 わくわく

わくわく

期待や喜びなどで、

心が落ち着かず胸が騒ぐさま

わくわくする  例句

1)『心が喜びでわくわくする  』

2)わたしはこの映画がとてもわくわくするものだとわかった。

I found this film very exciting

***************************************************************

長期無執屋積垃圾山.....「社交孤立」問題

日本愈來愈多年輕上班族，因工作壓力大，回家後都筋疲力盡，
長時間沒有執拾屋子，家中的垃圾堆積如山。專家稱，
他們可能出現「社交孤立」問題。

整間屋充斥垃圾，一進門就看到堆積如山的衣服及雜物，
無處可以立足。在冰箱可以找到過期多年，已經發霉的雞蛋，
納豆亦已經結成一塊。洗手間的情況更差，
馬桶周圍有大堆膠樽，洗手盤滿布污跡。

屋主田中每天只能瑟縮在客廳的櫃上睡覺，他沒有在家中煮食，
只吃便利店食物，吃完隨手將一袋袋垃圾放在睡床旁邊。
田中只有三十歲左右，是一間工廠的部門主管，
五年前研發新產品時工作壓力極大，
開始沒有清理家中雜物，垃圾也愈積愈多。

活在這個垃圾山這麼多年，他終於鼓起勇氣，
請清潔公司幫忙。公司職員稱，原來田中的例子並非罕見，
很多專業人士包括老師及護士等，
都找他們幫忙，四年内生意額大增八成。

專家指這種行為，可能與「社交孤立」的問題有關，
他們一般看起來無異樣，但沒有時間照顧自己，又不希望帶麻煩給人。
專家指部分人出現抑鬱症症狀，
最終可能導致「孤獨死」，建議如果出現問題時，
可以嘗試轉換環境及多與人傾訴。




************************************************************