(2008)京都へ行う予定です

27日     京都行

   自由民主党...........

  在這裡 食早餐

   食過早餐,去銀閣寺.遇上學生們乘巴士去............

   他們在此下車,去參觀動物園

   我們由此沿路上,間間店舖睇吓,蝸牛式步伐,行了個多小時.

上到銀閣寺,噢!正在修建中......................................

(２００８)静岡県へ旅行に行きます

(２００８)静岡県へ旅行に行きます

               

出發了!

到了羽田空港

乘京急線去品川駅轉乘JR去靜岡,很感謝日本朋友駕兩部車到靜岡駅接我們.

到他的家放下行李,我們去浜松市(今日原定去睇火祭的,因為時間上趕不到)

接著去遊浜名湖

附近的館山寺

我們遊玩至黃昏日落才回靜岡.

(2008)静岡県に旅行する予定です

 

(2008)静岡県に旅行する予定です

来月同級生と静岡県に旅行する予定です。

みんな９人です。

同級生の友達は日本人です。

日本の友達が住んでいる所は静岡県です。

あの方のうちに泊まりする予定です。

8月底 我們日本語同學一行9人去日本静岡縣.

有一位日本語同學的朋友是日本人.

他住在静岡縣.他有兩間屋.共有多間房.

我們會住在他的家.

 

我可以參予這次的旅程,都幾興奮.

最開心是有志同道合的同學與我同行.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2008年8 月２６日出発する予定です
26日星期二1:20am出發.

２６日６：３０am日本航空の飛行機で東京羽田空港に着きます。

26日6:30am乘日本航空到羽田機場.

6日  日本の友達のうちに泊まります。

這六日住在日本朋友家中.　

 

 

　京都へ行きます。銀閣寺と金閣寺に見学します。

 去京都.參觀銀閣寺和金閣寺

　同級生は東京へ行きます。プール遊園地へ遊びに行きます。

わたしは行きません。私は静岡市へ遊びに行きます。

  同學們去東京去水上樂園.我不去了.會在靜岡市到處逛逛.

　箱根へ行きする予定です。箱根の空と湖海賊船に行きます。
温泉に行こうと思っています。
 去箱根.去箱根的湖海賊船,都會去浸溫泉.

　日本の友だちに静岡県を案内してもらいます。
日本朋友帯我們各處遊覽.

朝ご飯を食べたあとで、東京へいきます。
台場で土産を買いたあとで、県秋葉原へ行きます。
１８：３０分羽田航空へ行きする予定です。
うちへ帰ります。

食了早餐便出東京.去台場買東西.

之後去秋葉原.

18:30去羽田機場,回家了.

            

• T. C.
  • T. C.
  • 2008年8月30日下午8:30

  多食べてください零食和多喝 ビール啊!

  回覆
• Taro
  • Taro
  • 2008年8月30日上午7:14

  玩得開心Ｄ

  回覆
• Vermont1930
  • Vermont1930
  • 2008年8月28日下午3:13

  Hello Meiji,這幾天的天天氣雖然不大好,但你這次行程有別於跟團,一定會好玩兼難忘！祝旅途愉快！

  回覆
• T. C.
  • T. C.
  • 2008年8月26日下午8:02

  楽しみます。

  回覆
  • meiji2pp
    • meiji2pp
    • 2008年9月6日下午5:02

    Hello 真的很開心!
• 小妹
  • 小妹
  • 2008年8月24日下午10:34

  有空就去埋清水寺啦！另外去箱根一定要買周遊券、可免費享用交通工具遊箱根市及坐蘆之湖嘅遊船！
  明晚你就飛喇……祝你玩得開心，又食得開心咁返來！

  回覆
• 路霸
  • 路霸
  • 2008年8月24日下午3:07

  meiji2pp：
  拍多啲靚相，回來再與大家分享。
  祝妳
  旅途愉快！
  一切順利！
  Diy
   

2005日本旅行

2005年3月中

 

到大阪環球影城、

 金澤兼六園 、高山陣屋 、

飛驒民俗村、 白川鄉合掌屋等地遊.

當時見不盛開的櫻花!

就遇上白川鄉雪景..........真的很美!